Política de privacidad.
PREÁMBULO.
Bruzzo Dubucq concede la máxima importancia a la protección de la privacidad y de los datos de carácter personal recogidos de sus Usuarios.
La presente política de privacidad tiene por objeto informar a los usuarios (en adelante, los «Usuarios» o «Usted») del sitio web www.bruzzodubucq.com (en adelante, el «Sitio»), editado y explotado por la sociedad Bruzzo Dubucq, société d'exercice libéral par actions simplifiée (sociedad profesional por acciones simplificada) inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de AIX-EN-PROVENCE con el número 878 193 010, con domicilio social en 520, avenue Henri Mauriat, 13100 AIX-EN-PROVENCE (en adelante, «Bruzzo Dubucq»), de los compromisos asumidos y las medidas adoptadas para cumplir la normativa relativa a la protección de sus datos personales (en adelante, la «Política de Privacidad»).
Mediante la presente Política de Privacidad, Bruzzo Dubucq se compromete, en calidad de responsable del tratamiento, a asumir los compromisos y aplicar las medidas adecuadas para garantizar la protección, la confidencialidad y la seguridad de los datos personales de los Usuarios, y a que todas las operaciones de tratamiento y recogida de dichos datos se realicen respetando las disposiciones aplicables y, en particular, el Reglamento europeo 2016/679, de 27 de abril de 2016 («RGPD»), y la Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, denominada «Ley de Informática y Libertades» (Loi Informatique et Libertés).
La presente Política de Privacidad podrá ser modificada o completada en cualquier momento por Bruzzo Dubucq en el marco de la explotación del Sitio, en particular para adaptarse a cualquier evolución legislativa, reglamentaria, jurisprudencial o tecnológica.
Artículo 1. Identidad del responsable del tratamiento y del DPD
Para el tratamiento y la recogida de datos que se produzcan en el Sitio, el responsable del tratamiento designado es Bruzzo Dubucq. El delegado de protección de datos («DPD») es D. Cédric Dubucq, cuyos datos de contacto se reproducen a continuación:
Correo electrónico: cd@bruzzodubucq.com
Tel.: +33 (0) 6 03 06 12 90
Artículo 2. Datos personales recogidos, finalidad y base jurídica del tratamiento
Bruzzo Dubucq vela escrupulosamente por recoger y tratar los datos personales de sus Usuarios con la estricta condición de que sean pertinentes, adecuados, no excesivos y estrictamente necesarios para alcanzar las finalidades previamente determinadas.
De manera general, el Usuario puede visitar el Sitio sin comunicar ninguna información personal que le concierna. En cualquier caso, el Usuario no está en modo alguno obligado a transmitir esta información a Bruzzo Dubucq a través del Sitio. No obstante, en caso de negativa, es posible que el Usuario no pueda beneficiarse de determinadas informaciones o servicios que haya solicitado.
El Usuario reconoce expresamente que la aceptación de la Política de Privacidad implica asimismo su consentimiento al tratamiento de sus datos personales tal como se describe en la presente, y en particular:
• Su dirección de correo electrónico;
• Su información técnica de navegación;
• Sus datos de identidad, número de teléfono, dirección, currículum y cartas de motivación.
Los datos personales del Usuario recogidos directamente (por ejemplo, al enviar una pregunta a través de la página de contacto o al presentar una candidatura mediante el formulario correspondiente) responden a finalidades explícitas, legítimas y determinadas. Bruzzo Dubucq los utiliza:
• Bien con fines de gestión de sus clientes y de sus actividades;
• Bien con fines de contacto, comunicación, estadísticos, comerciales y/o promocionales;
• Bien para enriquecer el contenido editorial de su oferta y del Sitio y, en su caso, realizar las adaptaciones a las necesidades de los Usuarios;
• Bien para tramitar las candidaturas de los Usuarios, responder a las solicitudes y peticiones de información y enviar los boletines de Bruzzo Dubucq.
La comunicación de los datos personales en este marco es voluntaria. Si el Usuario no facilita estos datos personales, no podrá beneficiarse de los servicios correspondientes a través del Sitio.
Bruzzo Dubucq no recoge necesariamente datos personales sensibles mediante la explotación del Sitio. Al facilitar voluntariamente al Sitio datos personales sensibles (por ejemplo, al presentar su candidatura en línea), el Usuario consiente expresamente que sus datos personales se utilicen tal como se describe en la presente Política de Privacidad.
Artículo 3. Plazo de conservación de los datos
Bruzzo Dubucq conserva sus datos personales durante el tiempo correspondiente a la finalidad de la recogida. Este tiempo abarca toda la duración de la relación contractual establecida entre Bruzzo Dubucq y el Usuario, más CINCO (5) años con fines de dinamización y prospección comercial, sin perjuicio de las obligaciones de conservación o de los plazos de prescripción.
Artículo 4. Derechos de los Usuarios
De conformidad con el RGPD relativo a la protección de los datos de carácter personal, Usted dispone de una serie de derechos sobre su información personal, y en particular:
Derecho de acceso: Usted tiene derecho a solicitar el acceso a los datos personales que conservamos sobre usted y a obtener una copia de ellos. Para atender su solicitud, le pediremos que acredite su identidad.
Derecho de rectificación: si Usted observa que algunos de los datos que conservamos sobre usted son inexactos u obsoletos, puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar su rectificación.
Derecho de supresión: Usted tiene derecho a solicitar que sus datos se supriman de nuestros sistemas. Salvo que tengamos un motivo legítimo para seguir tratándolos o conservándolos, haremos todo lo posible por atender su solicitud.
Derecho a la portabilidad de los datos: en determinadas condiciones, Usted tiene derecho a recibir todos los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, y también a exigir que los transmitamos a otro responsable del tratamiento si ello es técnicamente posible.
Derecho a la limitación del tratamiento: Usted tiene derecho a limitar el tratamiento de sus datos si: impugna la exactitud de sus datos personales, hasta que hayamos realizado las gestiones suficientes para corregir o confirmar su exactitud; ya no necesitamos sus datos personales para los fines del tratamiento, pero Usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones; o se ha opuesto al tratamiento alegando motivos relacionados con sus intereses legítimos, a la espera de verificar si nuestros motivos legítimos imperiosos para continuar el tratamiento prevalecen sobre dichos intereses.
Derecho de oposición al tratamiento invocando intereses legítimos.
Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Por ejemplo, si Usted ya no desea recibir comunicaciones de marketing electrónico que recibía anteriormente, puede modificar la configuración en su área de cliente, utilizar el enlace «darse de baja» incluido en nuestros correos electrónicos o ponerse en contacto directamente con nosotros.
Puede ejercerlos dirigiéndose al responsable del tratamiento o al DPD designado por Bruzzo Dubucq:
Por correo postal: Cabinet Bruzzo Dubucq, 520, avenue Henri Mauriat, 13100 Aix-en-Provence
Por correo electrónico (responsable del tratamiento): cabinet@bruzzodubucq.com
Por correo electrónico (DPD): cd@bruzzodubucq.com
En caso de negativa o de falta de respuesta de Bruzzo Dubucq en un plazo de TREINTA (30) días desde la recepción de la solicitud formulada, se informa asimismo al Usuario de que tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, CNIL), bien:
A través de la siguiente URL: www.cnil.fr;
Por correo postal (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07).
Artículo 5. Seguridad (Sitio y datos)
El Sitio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo. El acceso al Sitio y su uso se realizan por cuenta y riesgo del Usuario.
Riesgos para el Usuario.
Corresponde al Usuario adoptar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o programas almacenados en su equipo o equipos telefónicos y/o informáticos frente a cualquier ataque, disfunción, virus, pirateo, etc. (lista no exhaustiva).
Al utilizar el Sitio, el Usuario asume todas las consecuencias negativas que este pudiera generar.
Riesgos relativos a la red de Internet.
Las prestaciones técnicas de Internet móvil requieren un tiempo de procesamiento necesario para responder, consultar, interrogar o transferir los servicios.
El Usuario declara conocer y aceptar las limitaciones y problemas de la red de Internet, de los que Bruzzo Dubucq, como explotador del Sitio, no podrá ser considerada responsable (lista no exhaustiva):
• Las características y limitaciones de la red de Internet y, en particular, las características funcionales y las prestaciones técnicas de la red de Internet;
• Los problemas relacionados con la conexión y/o el acceso a la red de Internet y/o a los sitios web;
• Los problemas relacionados con la disponibilidad y la congestión de las redes;
• Los problemas relacionados con el fallo o la saturación de las redes;
• Los problemas relacionados con los tiempos de tránsito, el acceso a la información publicada en línea y los tiempos de respuesta para mostrar, consultar, interrogar o transferir de otro modo datos;
• Los riesgos de interrupción;
• La falta de protección de determinados datos frente a posibles desvíos o pirateos;
• Los riesgos de contaminación por posibles virus que circulen por dichas redes.
Bruzzo Dubucq se compromete a hacer todo lo posible para proteger los datos personales de sus Usuarios frente a cualquier pérdida, destrucción, alteración, acceso o divulgación no autorizados. Para ello, Bruzzo Dubucq aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas, habida cuenta de la naturaleza de los datos y de los riesgos que entraña su tratamiento, para preservar la seguridad y la confidencialidad de sus datos personales.
Estas medidas pueden incluir, en particular, prácticas como el acceso limitado a los datos por parte del personal de los servicios, garantías contractuales en caso de recurrir a un proveedor externo, la realización de evaluaciones de impacto relativas a la privacidad, revisiones periódicas de nuestras prácticas y procedimientos, y medidas de seguridad físicas y/o lógicas (acceso seguro, procedimiento de autenticación, copias de seguridad, programa antivirus, cortafuegos, etc.).
Bruzzo Dubucq se reserva el derecho de conservar determinados datos para justificar, en su caso, el perfecto cumplimiento de sus obligaciones contractuales o legales. Los datos así conservados se limitarán a lo estrictamente necesario para la explotación del servicio.
Artículo 6. Contacto
Para cualquier solicitud de información relativa a la política de protección de datos personales, el Usuario puede dirigir un escrito al responsable del tratamiento o al DPD de Bruzzo Dubucq en una de las siguientes direcciones:
Por correo postal: Bruzzo Dubucq, 520, avenue Henri Mauriat, 13100 Aix-en-Provence;
Por correo electrónico: cabinet@bruzzodubucq.com
Por correo electrónico (DPD): cd@bruzzodubucq.com