Aranceles estadounidenses
El despacho Bruzzo Dubucq acompaña a los exportadores franceses y europeos que tienen derecho al reembolso de los aranceles indebidamente percibidos por la administración estadounidense, declarados inconstitucionales por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos el 20 de febrero de 2026. Nos encargamos de la totalidad del procedimiento ante la administración y, en su caso, de los recursos contenciosos ante el US Court of International Trade.
Más de 330.000 importadores y 53 millones de declaraciones aduaneras pueden optar al reembolso.
EL FUNDAMENTO DE NUESTRA ACCIÓN
Desde el 2 de abril de 2025, la administración estadounidense ha impuesto aranceles a la práctica totalidad de las importaciones invocando una ley de emergencia económica de 1977: la International Emergency Economic Powers Act (IEEPA). Estos aranceles alcanzaron con frecuencia entre el 10 y el 20% del valor de las mercancías importadas.
El 20 de febrero de 2026, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos declaró que estos aranceles se habían impuesto sin una base legal válida. Deben reembolsarse, intereses incluidos, a quienes los abonaron.
166.000 millones de dólares en aranceles se percibieron entre febrero de 2025 y febrero de 2026. Las sociedades francesas que exportaron a los Estados Unidos durante este periodo pueden verse afectadas. El portal oficial de reembolso (portal «CAPE») se abrió el 20 de abril de 2026. Se aplican plazos de prescripción estrictos: algunas entradas ya no pueden reclamarse una vez transcurridos 180 días desde su liquidación aduanera.
Le acompañamos para hacer valer sus derechos y recuperar estas cantidades indebidamente abonadas.
¿LE AFECTA?
Distribuye sus productos a través de una filial estadounidense
Si su filial de derecho estadounidense importaba sus productos, es ella la importadora («Importer of Record»). Abonó los aranceles IEEPA y dispone del derecho directo al reembolso a través del portal CAPE. El grupo puede recuperar estas cantidades por medio de su estructura estadounidense, con las implicaciones fiscales franco-estadounidenses que ello supone.
Ha exportado con el incoterm DDP
Los Incoterms son contratos tipo internacionales con incidencia aduanera, que permiten determinar las obligaciones recíprocas del vendedor y del comprador, el reparto de los costes de transporte y el lugar de entrega, que representa el punto de transmisión de los riesgos del vendedor al comprador.
El incoterm DDP (Delivered Duty Paid) tiene una consecuencia directa en el derecho aduanero estadounidense: al asumir contractualmente el despacho de aduana en destino y el pago de la totalidad de los derechos de importación, el exportador francés se sitúa como Importer of Record (IOR) a ojos de las aduanas estadounidenses. Dispone del derecho directo a presentar una reclamación y a recibir el reembolso en su cuenta bancaria, sin necesidad de la cooperación de su comprador estadounidense.
¿Ha exportado con otro Incoterm? Su comprador estadounidense era el Importer of Record y es el único que dispone del derecho directo al reembolso.
Ello no significa que carezca de recursos. Analizamos sus contratos de venta para identificar las cláusulas que permitan obtener la retrocesión del reembolso y, en caso de negativa, evaluamos las vías contenciosas a su disposición.
Lo que hacemos
Intervenimos en dos vertientes complementarias, concebidas para cubrir la totalidad de las situaciones a las que se enfrentan los exportadores franceses.
Vertiente 1: Procedimiento administrativo de reembolso
- Auditoría de elegibilidad y verificación de la condición de Importer of Record en el portal ACE
- Estimación del importe reembolsable, entrada por entrada, mediante el cruce de los datos de ACE, del agente de aduanas y del ERP
- Estimación del importe de los intereses abonados
- Configuración de la cuenta que permite obtener el reembolso de los aranceles
- Preparación de la reclamación, elaboración del fichero CSV en el formato exigido por la administración y presentación de la reclamación
- Seguimiento de las validaciones de la CBP, análisis de los rechazos y nueva presentación de las entradas corregidas, en su caso
- Presentación de protests cautelares para las entradas liquidadas excluidas de la Fase 1, dentro del plazo de 180 días
Vertiente 2: Vía contenciosa
El despacho se apoya en Eric Lindquist, Partner del despacho neoyorquino Fox Horani Camerini LLP, como corresponsal preferente para la representación de sus clientes ante el Court of International Trade (CIT).
El Sr. Lindquist es un abogado especializado en derecho mercantil internacional, perfectamente trilingüe (inglés, francés y español), con más de 30 años de experiencia al servicio de sus clientes en todos los aspectos de su comercio transfronterizo, en particular en materia de asesoramiento sobre aranceles estadounidenses y de representación en los litigios correspondientes.
Para las entradas liquidadas definitivamente y excluidas de la Fase 1 de CAPE, esta colaboración nos permite cubrir la totalidad de la vía contenciosa: protests ante la administración aduanera estadounidense, acciones ante el Court of International Trade y, en su caso, litigios contractuales con sus clientes o socios estadounidenses en caso de negativa a retroceder el reembolso.
Cada expediente se estructura con rigor: auditoría preliminar, cartografía exhaustiva de las entradas elegibles, estrategia de presentación adaptada al volumen de importaciones, seguimiento individualizado de las validaciones de la CBP, gestión de los rechazos y coordinación fiscal franco-estadounidense si el reembolso transita por una filial.
Vertiente 3: Estructuración
Para las cuestiones de desarrollo y estructuración en los Estados Unidos, el despacho se apoya en Pascale Longuet como corresponsal preferente en territorio estadounidense.
Pascale es Attorney at Law y abogada bilingüe, miembro de los Colegios de Abogados de Nueva York y de París. Es titular de una Maîtrise en derecho de los negocios y fiscalidad por la Université Paris II Assas (1983) y de un LL.M. por la New York University (1985). Tras iniciar su carrera en París y adquirir una sólida experiencia en varios despachos neoyorquinos, fundó su propio despacho, «Law Office of Pascale Longuet».
Con varias décadas de experiencia transfronteriza, Pascale ofrece asesoramiento jurídico estadounidense a medida a empresas francófonas que desean desarrollarse en los mercados norteamericanos. Su despacho está especializado en derecho de sociedades y derecho mercantil (en particular, la constitución de sociedades, la recapitalización, las fusiones y adquisiciones y la redacción de contratos mercantiles complejos), así como en propiedad intelectual, incluido el registro de marcas, la protección de los derechos de autor y la asistencia en litigios estadounidenses, en colaboración con compañeros especializados.
La misión de Pascale es acompañar a las empresas francófonas, a menudo pymes, en el establecimiento y desarrollo de sus actividades en los Estados Unidos, con serenidad y seguridad jurídica. Su enfoque combina una profunda experiencia en derecho internacional con un compromiso sincero para superar las diferencias culturales y jurídicas a las que se enfrentan los inversores en los Estados Unidos. Se esfuerza por aportar soluciones pragmáticas y eficaces, en consonancia con los objetivos y la visión a largo plazo de cada cliente.
Además de su actividad en derecho de los negocios, Pascale asesora también a clientes particulares en cuestiones patrimoniales transfronterizas, en particular la liquidación de sucesiones en Francia y la liquidación de cuentas de inversión franco-estadounidenses.
Los plazos que debe conocer
El procedimiento CAPE obedece al calendario de liquidación aduanera estadounidense. Una entrada liquidada hace más de 80 días queda fuera del ámbito de la Fase 1 de CAPE. Una entrada liquidada hace más de 180 días que no haya sido impugnada mediante un protest en debida forma ya no puede ser objeto de recurso alguno, ni ante la CBP ni ante el Court of International Trade.
Estos plazos corren de forma continua desde la fecha de cada liquidación individual. Una auditoría preliminar permite cartografiar con precisión la exposición de su cartera y establecer una estrategia de tratamiento priorizada según la situación de cada entrada.
Las empresas que deseen asegurar sus derechos de reembolso, incluso para las entradas correspondientes a fases posteriores de CAPE cuyo calendario aún no se ha fijado, pueden presentar protests cautelares antes de que expire el plazo de 180 días. Le acompañaremos.
NUESTRO ENFOQUE
Bruzzo Dubucq domina simultáneamente el derecho aduanero, su articulación con los regímenes fiscales franceses y las cuestiones de precios de transferencia propias de los grupos integrados en un contexto de guerra económica. Hemos constituido un equipo multidisciplinar: abogados especializados en derecho aduanero, fiscalistas, expertos en compliance y en guerra económica, dedicado a la gestión de los expedientes IEEPA.
Nuestra intervención está documentada y coordinada con los equipos internos de nuestros clientes (dirección financiera, dirección jurídica, customs broker) para garantizar una presentación exhaustiva y conforme, sin dejar ninguna entrada elegible fuera del ámbito por error procesal o por plazo vencido.
Solo intervenimos junto a exportadores e importadores franceses y europeos. Nuestra posición es constante y sin conflicto de intereses.
Equipo dedicado
Cédric Dubucq
Tristan Girard-Gaymard
Anthony Roustan
Mathis Campestrin
Baptiste Blanchon
